★英語学習カフェ モバイル★




■ニュース英語■

2011年2月2日

新燃岳噴火

今日勉強するニュース英語は、Town near erupting volcano issues evacuation recommendation です。
気象庁によると、火口の溶岩ドームが直径約500メートルになっていて大規模噴火がいつ起きてもおかしくない状態。自然の威力を思い知らされますね。
■英語記事 (Mainichi Japan) Jan. 31, 2011
Authorities in the Miyazaki Prefecture town of Takaharu, near the erupting volcano Shinmoedake, have recommended that 513 households evacuate, saying the volcano is in an "extremely dangerous state."
■英単語・熟語の解説
authorities : 当局
the Miyazaki Prefecture : 宮崎県
town of Takaharu : 高原(たかはる)町
near : 〜の近く
the erupting volcano : 噴火した火山
Shinmoedake : 新燃岳(しんもえだけ)
have recommended that : 〜を勧告した
households : 世帯
evacuate : 避難する
saying : 〜を言って
extremely : きわめて とても
dangerous state : 危険な状態

■和訳
噴火した新燃(しんもえ)岳近くの宮崎県高原町当局は、同火山は「非常に危険な状態にある」として513世帯に避難勧告を出した。

■聞き流すだけの英語教材
英会話・TOEICの切り札
無料試聴で内容を確認

TOPページ
>ニュース英語