★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■ニュース英語■
2011年2月2日
八百長メール：元小結ら
今日勉強するニュース英語は、Police uncover evidence of rampant sumo bout fixing です。
来る大阪場所の中止が決定した相撲界。今後どうなってしまうのでしょうね。
■英語記事 （Mainichi Japan） Feb. 2, 2011
Police investigating the baseball betting operation that shook the sumo world last year have uncovered evidence of rampant bout fixing among wrestlers.
■英単語・熟語の解説
police : 警察 警視庁
investigating : 調査
baseball betting operation : 野球とばく
shook : 揺るがした
sumo world : 相撲界
last year : 昨年
have uncovered : 摘発した
evidence : 証拠
rampant : （悪事など）流行する
bout : ひと勝負
fixing : 八百長すること
among : 〜の間で
wrestlers : 力士
■和訳
昨年相撲界を揺るがした野球賭博について調査していた警視庁は、力士の間で八百長が蔓延っている証拠を明らかにした。
■聞き流すだけの英語教材
英会話･TOEICの切り札
無料試聴で内容を確認
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>ニュース英語