★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■ニュース英語■
2011年2月2日
韓国、李を称賛
今日勉強するニュース英語は、South Korean media praises 'its gift' to Japan of a new soccer
hero です。
決定力不足が課題だと言われてきた日本代表。ザッケローニ監督の采配もまた称賛に値するアジア杯でしたね。
■英語記事 （Mainichi
Japan） Feb. 1, 2011
South Korean newspapers praised Japan's Tadanari Lee,
who scored the winning goal in the Asian Cup final against Australia on Jan. 31,
as the "man who gave up playing for South Korea and became Japan's
hero."
■英単語・熟語の解説
South Korean : 韓国の
newspapers :
新聞各社
praised : 称賛した
who scored : 得点した人
the winning goal : 決勝のゴール
in
the Asian Cup final : アジアカップ決勝戦で
against : 〜に対して
Australia : オーストラリア
on
Jan. 31: １月３１日に
as the man : 〜の人として
who gave up playing for :
〜のためにプレイすることを諦めた人
South Korea : 韓国
became : 〜になった
hero :
英雄
■和訳
韓国各紙は、１月３１日のサッカーアジアカップ決勝で決勝ゴールを挙げた李忠成を「韓国代表としてプレイすることを諦め、日本の英雄になった」と称賛した。
■聞き流すだけの英語教材
英会話･TOEICの切り札
無料試聴で内容を確認
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>ニュース英語