★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★

---

---

■ニュース英語■

2011年1月28日

---

販売中止自転車

今日勉強するニュース英語は、Importers pull bicycles with mini-wheels after complaints of crashes, broken frames　です。

自転車のブームもあって自転車事故が増えていますね。

■英語記事　（Mainichi Japan） Jan. 9, 2011

A string of accidents involving fold-up bicycles with small wheels has forced at least one import company in Japan to stop selling them, it has emerged.

■英単語・熟語の解説

a string of accidents : 一連の事故
involving : 〜に関わっている　〜に伴っている
fold-up : 折りたたみの
bicycles : 自転車
with small wheels :　小径タイヤ
has forced : （人に）強いて〜させた
at least : 少なくとも
one import company : １つの輸入会社
to stop selling : 販売をやめる
has emerged : 明らかになった

■和訳

小径タイヤの折りたたみ自転車に伴う一連の事故のため、少なくとも輸入会社１社が販売中止を強いられたことが分かった。

---

■聞き流すだけの英語教材
英会話･TOEICの切り札
無料試聴で内容を確認

---

TOPﾍﾟｰｼﾞ
>ニュース英語