★ 英語学習ｶﾌｪﾓﾊﾞｲﾙ ★
■正しい英語表現■
【63】〜できるように
試験に合格できるよう、一生懸命勉強した。
I have studied hard so that I can pass the exam.
最終電車に間に合うよう、パーティを後にした。
I left the party so that I could catch the last train.
■携帯で楽しく学べる
公式・英語ｻｲﾄ紹介
【解説】
「〜できるように」と表現する時は、"so that 〜" を使います。
"that"
以下が「〜できるように」となります。
ここで少し、語順について話をします。
上の用例は、よりわかりやすい日本語にするために "so
that"
以下を前にもってきました。
しかし、「私は一生懸命勉強した、試験に合格できるように」でも意味は分かるし、英語の語順に沿っています。
英語を読んだり聞いたりするときに、日本語の語順に直すことを「返り読み」「訳読」などと言いますが、できるだけこのような方法を避け、英語の語順通りに理解する習慣を身につけることが重要です。
これは、英語を英語のまま理解する、「直解力」を身につけるための第一歩です。
■携帯で楽しく学べる
公式・英語ｻｲﾄ紹介
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>正しい英語表現
>Part 4