★ 英語学習ｶﾌｪﾓﾊﾞｲﾙ ★
■正しい英語表現■
【14】○○が〜しているのを見た
彼女が入り口の前に立っているのを見た。
I saw her standing in front of the enterance.
彼が勉強するのを見たことがない
I've never seen him study.
■留学を成功させよう
留学情報・ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ
【解説】
「人が〜しているのを見た」という時の表現です。
現在分詞を使う場合と原形を使う場合があり、その用例は上のとおりです。
現在分詞を使う場合は、その人の行動を活動的に伝えようとするとき。
・感覚動詞+目的語+現在分詞型(=しているのを)
原形を使う場合は、その人の行動や状態を伝えるときです。
・感覚動詞+目的語+原形(=するのを)
ビートルズの曲に
"I saw her standing there"
というのがあり、わたしはこの曲のおかげで「〜しているのを見た」という表現が体に染みつきました。
この曲は、ポールマッカートニーが歌う、軽快なロックンロールです。
■留学を成功させよう
留学情報・ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>正しい英語表現
>Part 1