★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現■
【169】笑い事じゃない
【A】彼女は今日、学校を休んでる。
She was absent from school today.
【B】笑い事じゃないよ。
彼女、病気なんだ。
It's no laughing matter.
She's been sick.
■聞き流し英語学習
無料視聴教材
【解説】
事態が深刻で「笑い事じゃない」というひょうな事態を表現するときに使うのが "no laughing matter"
です。
ほとんど日本語と同じ表現ですね。
「あの交通事故は笑い事じゃ済まない。運転手は死んだんだ。」
"The car accident is no laughing matter. Driver is dead."
■聞き流し英語学習
無料視聴教材
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現
>Part 9