★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現■
【167】がんばって
【A】明日、重役相手にプレゼンしなくちゃいけないんだ。
I have to give a presentation to executives tomorrow.
【B】あなたなら大丈夫。
がんばって。
You can do it.
Break a leg.
■ラクラク英語多読
単語数を制限した洋書
【解説】
「健闘を祈る」「頑張ってね」と、相手を励ますときに使うのが "break a leg"
です。
日本人におなじみの "Good luck" という表現もありますが、"break a leg"
は相手の緊張をやわらげる表現です。
「脚を折れ」なんてぶっそうな表現ですが、ブラックユーモアを含んだ励ましの言葉だそうです。
こんな表現は、知っていなければ絶対に理解できませんね。
■ラクラク英語多読
単語数を制限した洋書
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現
>Part 9