★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現■
【164】お腹がぺこぺこ
【A】もうお昼だ。
It's noon already.
【B】お腹がぺこぺこです。
I could eat a horse.
■楽しく英会話を習得
マンガで英会話学習
【解説】
"I could eat a
horse."は、「とてもお腹がすいた状態」「腹ぺこ」を表現するときにネイティブがよく使う慣用句です。
直訳すれば「馬だって食べられる」という意味でしょうか。
すごいですね。
留学中、アメリカ人の友人から何度も聞きました。
日本人には、何か特別な表現のように感じるかもしれませんが、ネイティブは普通に使います。
■楽しく英会話を習得
マンガで英会話学習
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現
>Part 9