★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現■
【144】割り勘にしよう
【A】（この店の）パスタ美味しかったけど、少し（値段が）高いわね。
The pasta was delicious, but it's a bit too expencive.
【B】割り勘にしよう。
Let's split the check.
■ラクラク英語多読
単語数を制限した洋書
【解説】
「割り勘にする」は "split the check" という成句を使います。
"split"
は「裂く」「割る」と言う意味の動詞です。
「勘定を割る」という表現、そのまんまですね。
「勘定」を"check"
と言うのはアメリカで使われる表現。 イギリスでは "bill" を使います。
他に、「割り勘」には、 "go dutch"
という表現を使う場合もあります。
"Let's go dutch." 「割り勘にしよう」
■ラクラク英語多読
単語数を制限した洋書
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現
>Part 8