★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現■
【67】大きなお世話だ
【A】何を気にしているんだ？
What’s on your mind ?
【B】大きなお世話だ。
Thank you for nothing.
■聞き流し英語学習
無料視聴教材
【解説】
"Thank you for nothing."
は「大きなお世話だ」の意味です。
「何にも感謝しないよ」というニュアンスですね。
同様の意味の表現にはいろいろあります。
"Mind
your (own) business."
"None of your business,"
いずれも 「大きなお世話だ」 の意味です。
■聞き流し英語学習
無料視聴教材
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>ﾈｲﾃｨﾌﾞの英会話表現
>Part 4