★英語学習カフェ モバイル★
■ネイティブの英会話表現■
【16】そうせずにはいられない
A:どうしてそんなにたくさんチョコレートを買ったの?
Why did you buy so much chocolate?
B:ごめんなさい。
I'm sorry.
そうせずに(買わずに)いられなかったの。
I couldn't help myself.
■聞き流すだけの英語教材
英会話・TOEICの切り札
無料試聴で内容を確認
【解説】
自分の欲望を抑えられず「そうせずにいられない」と言うときに使う表現が "I can't help 〜"
です。
エルビスプレスリーが歌った古い曲に "Can't Help Falling in Love"
というのがありました。
和名は「好きにならずにいられない」です。
曲の中で "I can't help falling in love with
you." という部分があります。
もちろん意味は「僕は君を愛さずにいられない」です。
■聞き流すだけの英語教材
英会話・TOEICの切り札
無料試聴で内容を確認
TOPページ
>ネイティブの英会話表現
>Part 1