英語学習カフェ モバイル




■映画で英会話学習■
ハリーポッターと賢者の石

[19]ネビルと押し問答

 英語/日本語/解説


 ━ 日本語 ━

ロン: 行け、トレバー!

ここに居ちゃいけないよ。


ネビル:
君たちもだよ。
また抜け出すつもりだろう?


ハリー:
ネビル、聞いてよ・・

ネビル: だめだ。行かせない。
グリフィンドール寮が、また減点される(トラブルに巻き込まれる)。

僕が止めてやる(戦うぞ)。

ハーマイオニー: ほんとうにごめんなさい。"ペトリフィカス・トタルス(魔法の呪文)"

(ネビルが固まる)

ロン: 君って怖い。
時々だけど。
スゴいけど、怖いよ。


ハリー: 行こう。

ロン: ごめんね。
君のためなんだ。



sneaking out:こっそり出る
get 〜 into trouble:〜をトラブルに巻き込む
scary:こわい
brilliant:すごい

 英語/日本語/解説


■読書を楽しむ+英語の上達
レベル分けした洋書
使用単語数を7段階に制限


TOPページ
>映画で英会話学習