英語学習カフェ モバイル




■映画で英会話学習■
ハリーポッターと賢者の石

[9]列車の中でハーマイオニーとロン

 英語/日本語/解説


 ━ 日本語 ━

ハーマイオニー:だれかヒキガエルを見なかった?

ロン:いや。

ハーマイオニー:あら、魔法をやるの? やってみせてよ。

ロン:お日様、ひな菊、とろけるバター。 デブネズミよ黄色になれ!

ハーマイオニー:その呪文あってるの?  だめたったみたいね。
私のは簡単な呪文ばかりだけど、みな効くわよ。
(直訳:私は簡単なものばかり試してきたけど、全部うまくいったわよ)

toad:ひきがえる
daisies (daisy):ひな菊
stupid:ばかな、愚かな
mellow:熟してやわらかな

英語/日本語/解説


■読書を楽しむ+英語の上達
レベル分けした洋書
使用単語数を7段階に制限


TOPページ
>映画で英会話学習