★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■映画で英会話学習■
ﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰと賢者の石
[４]魔法界の銀行へ
英語/日本語/解説
■解説
How am I to pay for all this? 「どうやって払うの？」
実践英語ならではの表現が出てきました。 我々が習った英語では、" How can (あるいは do) I pay for all this
? "
教科書にはない、くだけた表現があることを知っておきましょう。
もう一つ、"I haven't any money." 「僕、お金持っていないんだ｝
"I don't have any money. " ではなく、上のように言うこともあります。
私たちが習った英文法からすると間違いですね。しかし、これらの表現は、くだけた雰囲気で結構使われる英語の典型です。文法的な意味は深く考える必要はありません。しっかり頭にいれておきましょう。
英語/日本語/解説