英語学習カフェ モバイル




■映画で英会話学習■
ハリーポッターと賢者の石

[1]暗闇で二人の教授の会話

 英語/日本語/解説


 ━ 日本語 ━

ダンブルドア教授: やはりおいででしたか、マクゴナガル教授。
(直訳:ここにいらっしゃることに気付くべきでしたな)


マクゴナガル教授: こんばんは、ダンブルドア教授。
あの噂は本当ですか、アルバス?
(アルバス:ダンブルドア教授のファーストネーム)


ダンブルドア教授: 残念ながら・・  いい噂も悪い噂もな・・

マクゴナガル教授: その子は?

ダンブルドア教授: ハグリッドが連れて来る。

マクゴナガル教授: ハグリッドにそんな大事な役を(大丈夫ですか)?

ダンブルドア教授: 教授、あの男なら命まで預けようぞ。

rumors:噂
wise :賢明な
trust :信頼する

英語/日本語/解説


■携帯で楽しく学べる
公式・英語サイト紹介


TOPページ
>映画で英会話学習