★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■映画で英会話学習■
摩天楼（ﾆｭｰﾖｰｸ）はバラ色に
英語/解説
【74】仕事の同僚
we're business colleagues
━ 和訳 ━
【waitless】
お似合いね。
付き合って長いの？
【Brantley】
２０分さ。
【waitless】
初めてのデートってわけ？
がんばって。
【Christy】
仕事仲間なのよ。
【waitless】
仕事仲間？
仲良くなさい。
お似合いよ。
━ 解説 ━
First date, huh? Good luck.
日本の「デート」＝「お付き合い」という感覚と違い、アメリカの男女は気軽にデートします。
アメリカでのデートは、お互いを知り合うための準備のようなものです。
そのため、誘う方も誘われる方も気軽にデートに合意します。
そしてデートを重ねながら、相手を気に入れば感情が高まっていく、というパターンが多いようです。
これは、日本との文化の違い、恋愛習慣の違いと言えるかも知れません。
英語/解説
【公式サイト】
携帯で英語学習
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>映画でビジネス英語