★英語学習カフェ モバイル★
■映画で英会話学習■
摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に
英語/解説
【62】まったく分かりません
I have no idea.
━ 和訳 ━
【Cristy】
ウイットフィールドの部屋でみつけた書類です。
これ以上はご自分でどうぞ。
【Prescott】
ヤツはスパイか?
【Cristy】
わかりません。
こんなこと(スパイ)はこれっきりにさせて頂きます。
━ 解説 ━
I have no idea.
「私には分かりません」は、英語では "I don't know."という表現をつかいますが、"I have no idea." は「まったく分かりません」という少し強い意味を込めて使います。
状況によっては、「想像もつかない」「頭の中が真っ白だ」というニュアンスで使われます。
アメリカ人が日常会話のなかでよく使っていました。
"What do you think about it?"
"I have no idea."
英語/解説
【公式サイト】
携帯で英語学習
TOPページ
>映画でビジネス英語