★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■映画で英会話学習■
摩天楼（ﾆｭｰﾖｰｸ）はバラ色に
英語/解説
【60】これでは話にならん
This meeting is going nowhere!
━ 和訳 ━
【Davis】
乗っ取りは阻止しないと。
この歳でクビになったらもうクチはない。
【Thomas】
これでは話にならん。
社長命令だ。
とにかくコストを削減する。
解散。
━ 解説 ━
This meeting is going nowhere!
直訳すると「この会議はどこへも向かっていない」という意味でしょうか？
ネイティブ英語っぽい表現です。
議論の内容が発散して、思うような解決策に向かっていないときなどに使う表現です。
英語/解説
【公式サイト】
携帯で英語学習
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>映画でビジネス英語