★英語学習カフェ モバイル★
■映画で英会話学習■
摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に
英語/解説
【51】最悪の事態だ
The absolute worst has happened.
━ 和訳 ━
【トーマス】
最悪の事態だ。
当社が乗っ取られそうだ。
相手はドナルド・ダベンポートだ。
【重役】
何だって?
【トーマス】
株を5%買われた。
敵は明らかに乗っ取りを狙っている。
携帯こそ最高の学習ツール
英語学習 公式サイト集
━ 解説 ━
a corporate raid
これは「会社による(会社への)襲撃」という意味です。
「警察の手入れ」は "a police raid" です。
また、「敵を急襲する」と言う場合には "make a upon an enemy" と言います。
英語/解説
携帯こそ最高の学習ツール
英語学習 公式サイト集
TOPページ
>映画でビジネス英語