★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■映画で英会話学習■
摩天楼（ﾆｭｰﾖｰｸ）はバラ色に
英語/解説
【41】君が忙しいのは分かるが
I realize you're busy down there
━ 和訳 ━
【Brantley】
4319室のウィットフィールドだ。
先週頼んだ秘書はまだかか？
忙しいのは分かるが私にタイプを打ってろと言うのか？
携帯こそ最高の学習ﾂｰﾙ
英語学習 公式ｻｲﾄ集
━ 解説 ━
I realize you're busy down there
「君が忙しいのは分かるが」
日本人が英語で話すときは、単に"I realize you're busy."となりそうですが、後ろに "down there" がつくのがネイティブの英語表現。
「そっちが忙しいのは分かるが」というニュアンスでしょうか？
このような表現を多く身につけておくことが、リスリングにも実践英会話の実力向上につながります。
英語/解説
携帯こそ最高の学習ﾂｰﾙ
英語学習 公式ｻｲﾄ集
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>映画でビジネス英語