★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■映画で英会話学習■
摩天楼（ﾆｭｰﾖｰｸ）はバラ色に
英語/解説
【34】承認をもらえない
I can't get anybody's approval
━ 和訳 ━
【Man】
あと２台トラックが必要なのに承認がおりない。
どうする気だ。
【Brantley】
分かった。貨物車（鉄道）の費用はいくらかかる？
【Man】
書類にしてくれるのか？
携帯こそ最高の学習ﾂｰﾙ
英語学習 公式ｻｲﾄ集
━ 解説 ━
put that in writting
書類にする。
直訳すると、「それを（何かに）書いてくれ」ということになります。
口約束だけで物事は動かない、というのは日本でも同じですが、欧米はとくに書類による意思伝達が重要なようです。
英語/解説
携帯こそ最高の学習ﾂｰﾙ
英語学習 公式ｻｲﾄ集
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>映画でビジネス英語