★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■映画で英会話学習■
摩天楼（ﾆｭｰﾖｰｸ）はﾊﾞﾗ色に
英語/解説
【22】切望する
want it so badly
━ 和訳 ━
【Brantley】
ご自分が若かった頃を思い出してください。
初めて仕事を探した時はどうでした？
仕事を切望して、面接の前夜は眠れもしない。
「経験は？」と聞かれてショックを受けたでしょう？
こう思ったはずだ。「チャンスさえくれれば」
━ 解説 ━
you went after that first job
直訳すると「初めての仕事を追い求める」「初めての就職活動」という意味でしょうか。
アメリカでは、大学生も職探しは個人でやります。
留学中、私の友人が個別に会社をあたりながら、"job interview（仕事の）"を受けていたのを覚えています。
職を得られなければ、時給５ドル程度のアルバイトで食いつなぐしかなく、とても惨めな生活を強いられていました。
英語/解説
■公式サイト
携帯で英語学習
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>映画でビジネス英語