★英語学習カフェ モバイル★
■映画で英会話学習■
摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に
英語/解説
【12】お掛けください
Why don't you have a seat?
━ 和訳 ━
【Secretary】
お名前をちょうだい致します。
【Brantley】
ブラントリー・フォスターです。
【Secretary】
どちらの?
【Brantley】
カンザスの。
【Secretary】
どちらの会社の?
ご用件は?
【Brantley】
彼の甥なんです。
【Secretary】
では、お掛けになって。
━ 解説 ━
You can leave your name
"leave" は「〜を残す」と言う意味の動詞です。
したがって、ここでは「お名前をお伝えしておきます(アポイントがないので会えません)」という意味になります。
"You can leave your message." 「伝言をあずかります」と言う場合もあります。
英語/解説
■公式サイト
携帯で英語学習
TOPページ
>映画でビジネス英語