★英語学習ｶﾌｪ ﾓﾊﾞｲﾙ★
■映画で英会話学習■
摩天楼（ﾆｭｰﾖｰｸ）はﾊﾞﾗ色に
英語/解説
【3】仕事を得るには
to get a job
━ 和訳 ━
【Man】
気の毒だが、フォスターさん。
ウチが欲しいのは経験者なんだ。
【Brantley】
でも、仕事を始めなければ経験は積めません。
━ 解説 ━
someone with experience
経験者
アメリカでは、「その道のプロ」や「経験豊富な人材」をとても重宝します。
それは、人材の育成にはとても時間とお金がかかり、日本と違って社員の定着率がとても低い（転職者が多い）からです。
get a job
仕事を得る
俗に言う「就職する」を "get a job" と言います。
動詞"get"を使うことがポイントですが、このような表現は、決まり文句として直解できるよう何度もトレーニングしておくことが重要です。
英語/解説
【公式サイト】
携帯で英語学習
TOPﾍﾟｰｼﾞ
>映画でビジネス英語