★英語学習カフェ モバイル★
■映画で英会話学習■
摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に
英語/解説
【2】君はクビだ
You are fired
━ 和訳 ━
【Brantley】
カンザスから来たフォスターです。
今日から仕事を。
【Forbush】
君はクビだ。すまんな。
何とかなると思ったが、奇跡は起こらなかった
━ 解説 ━
You are fired
洋画や海外ドラマを観ているとよく耳にする英語表現ですね。
部下に向かって「お前はクビだ!」などと言うシーンでよく使われます。
特にアメリカでは、上司の権限が強く、オフィスで社員に対して解雇を言い渡すことがあります。
転職があたりまえの社会ならではの状況です。
英語/解説
【公式サイト】
携帯で英語学習
TOPページ
>映画でビジネス英語