★英語学習カフェ モバイル★
Top ページ
■オモシロ英語修得記
[ 第 1 回 ]
This is a pen のように
アメリカ留学で身につけた英語力。まったく英語力のなかった私が実践した英語の習得法をシリーズで紹介したいと思います。
今日は、“This is a pen.”について。
留学を目指すと決意したとき、使える英語は“This is a pen.”だけ!もちろん、たくさんの単語、文型、文法は勉強していましたが、実践で使えるものはありません。日本の英語教育の悲劇!
“This is a pen.”は、そんな私でも言えます。それどころか、アメリカ人がしゃべっても聞き取れ、瞬時に理解できます。さらに、読むことも書くことも苦ではありません。これは、文章が簡単だからではないと思います。
“This is a pen”は、それまでの人生で、友達や同僚との会話、お笑い芸人のギャグ、いろいろな場面で何度も聞いてきました。“This
is a pen”を「しゃべる」「聞く」ことができたのは、このようにして体に染みついていたからだと思います。
では、
“I wonder if I’ll be able to keep up with my work, after the long vacation.”
はどうでしょう?
それほど難しくはありませんが、少し長い文章です。この文章、今の私は場面に応じて自然に口から出てきます。また、アメリカ人やイギリス人がどんなに早口でしゃべっても聞き取れ、次の言葉を返すこともできます。
それは、私が3年間留学したからではありません。 この文章を猛特訓したからでした。私にとって「使える英語の習得法」は勉強ではなく、(特訓に近い)練習でした。実際には、どんなことをしたのか?
次回「耳たこ大作戦」へ続きます・・・
■留学を成功させよう
留学情報・アドバイス